Essaim, le retour